1、 The two functions are different:

1、納米噴鍍的作用：該技術噴涂的制品，具有優異的附著力、抗沖擊力、耐腐蝕性、耐氣候性、耐磨性和耐擦傷性，具有良好的防銹性能。一般用于國內外大型汽車生產商和大型電器生產商等精密產品的表面處理，亦可作為其它行業的表面裝飾和保護等噴涂，工藝簡潔、綠色、用途廣泛、是一種高新的表面處理技術。

1. Function of Nano Spray Plating: the products sprayed by this technology have excellent adhesion, impact resistance, corrosion resistance, weather resistance, wear resistance and scratch resistance, and have good rust resistance. It is generally used for surface treatment of precision products such as large automobile manufacturers and large electrical appliance manufacturers at home and abroad. It can also be used as surface decoration and protection spraying in other industries. It is a high-tech surface treatment technology with simple process, green environmental protection and wide application.

2、電鍍的作用：利用電解池原理在不銹鋼雕塑上沉積出附著良好的、但性能和基體材料不同的金屬覆層的技術。電鍍層比熱浸層勻稱，通常都較薄，從幾個微米到幾十微米不等。通過電鍍，能夠在不銹鋼雕塑上獲得裝飾保護性和各種功能性的表面層，還能夠修復磨損和加工失誤的工件。電鍍能加強金屬的抗腐蝕性（鍍層金屬多采用耐腐蝕的金屬）、增加硬度、防止磨耗、提高導電性、光滑性、耐熱性和表面美觀。

2. Function of electroplating: the technology of depositing metal coatings with good adhesion but different properties and matrix materials on stainless steel sculptures based on the principle of electrolytic cell. The electrodeposited layer is more symmetrical than the hot dip layer and is usually thinner, ranging from several microns to tens of microns. Through electroplating, decorative protective and functional surface layers can be obtained on stainless steel sculptures, and worn and machined workpieces can be repaired. Electroplating can strengthen the corrosion resistance of metal (corrosion-resistant metal is mostly used as coating metal), increase hardness, prevent abrasion, improve conductivity, smoothness, heat resistance and beautiful surface.

二、兩者的原理不同：

2、 The principles of the two are different:

1、納米噴鍍的原理：納米噴鍍就是利用噴槍將銀氨溶液噴涂在不銹鋼雕塑表面的一個工藝技能。噴涂出來的顏色都是銀色的，然后再涂表面保護溶劑是加適當的色精而形成不同的色彩。

1. Principle of Nano Spray Plating: nano spray plating is a process skill of spraying silver ammonia solution on the surface of stainless steel sculpture with a spray gun. The colors sprayed are all silver, and then coated with surface protective solvent to form different colors by adding appropriate color essence.

2、電鍍的原理：電鍍時，鍍層金屬或其他不溶性材料可以作為陽極，待鍍的工件可以作為陰極，鍍層金屬的陽離子在待鍍不銹鋼雕塑表面被復原形成鍍層。為其它陽離子的擾亂，并且使鍍層較為勻稱、牢固，需要用含金屬陽離子的溶液來作為電鍍液，從而保持鍍層金屬陽離子的濃度不變。電鍍的目標是在基材上鍍上金屬鍍層，改變基材表面性質或尺寸。

2. Principle of electroplating: during electroplating, the coated metal or other insoluble materials can be used as anode, the workpiece to be plated can be used as cathode, and the cation of the coated metal is restored on the surface of the stainless steel sculpture to be plated to form a coating. In order to remove the disturbance of other cations and make the coating more symmetrical and firm, it is necessary to use the solution containing metal cations as the electroplating solution, so as to keep the concentration of metal cations in the coating unchanged. The goal of electroplating is to coat the substrate with metal coating to change the surface properties or dimensions of the substrate.

雕塑廠家時常采用納米噴鍍和電鍍技藝對不銹鋼雕塑從事加工制作，這樣可使不銹鋼雕塑的質地更加堅硬，耐腐蝕性能更高，表面光滑，造型美觀。不銹鋼雕塑不僅裝飾著我們的生活環境，而且可以使人們的心緒愉悅，可以讓人們享受到豐富的精神文化，從而提高自身的素質。因此不銹鋼雕塑深受人們的喜愛和青睞，已然成為城市景觀雕塑的主流。

Sculpture manufacturers often use nano spray plating and electroplating techniques to process and manufacture stainless steel sculptures, which can make the texture of stainless steel sculptures harder, have higher corrosion resistance, smooth surface and beautiful shape. Stainless steel sculptures not only decorate our living environment, but also make people happy, let people enjoy rich spiritual culture, and improve their own quality. Therefore, stainless steel sculpture is deeply loved and favored by people, and has become the mainstream of urban landscape sculpture.